A News Anchor's Tooth Falls Out On-Air, and She Doesn't Miss a Beat