Josh Radnor covered the toddler song "WONDER WHAT'S INSIDE YOUR BUTTHOLE?"